Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

про гусаків

  • 1 gaggle

    1. n
    1) зграя, табун (гусей)
    2) ґелґотання (гусей)
    2. v ґелґотати (про гусей)
    * * *
    I n
    1) зграя ( гусаків); през. шумна компанія; през. жіноча компанія
    II v

    English-Ukrainian dictionary > gaggle

  • 2 gabble

    1. n
    1) розм. бурмотання; мимрення
    2) груб. базікання, патякання
    3) ґелґотання (гусей); кудкудакання (курей)
    2. v
    1) розм. бурмотіти; мимрити; бубоніти
    2) груб. базікати, патякати

    don't gabble, speak more slowly — не ковтай слів — говори повільніше

    3) ґелґотати (про гусей); кудкудакати (про курей)
    * * *
    I n
    1) бурмотання, нескладна, безладна мова
    2) cл. базікання, балаканина
    3) ґелґотання ( гусаків); кудкудакання ( курей)
    II v
    1) говорити швидко е безладно; тараторити (тж. gabble off); говорити нечленороздільно; вимовляти нечітко; бурмотати (тж. gabble out)
    2) cл. базікати, патякати

    English-Ukrainian dictionary > gabble

  • 3 chuckle

    1. n
    1) придушений сміх; хихикання
    2) кудкудакання; кахкання; ґелґотання
    2. adj
    1) великий (звич. про голову)
    2) незграбний
    3. v
    1) усміхатися, посміюватися, тихо сміятися
    2) кудкудакати; кахкати, ґелґотати
    3) заст. реготати
    * * *
    I n
    1) здавлений сміх; фиркання, хихикання ( від задоволення)
    2) кудкудакання; крекіт; ґелґотання ( гусаків)
    II v
    1) посміюватися, хихикати; фиркати від сміху
    2) кудкудакати; крякати; ґелґотати ( про гусаків)
    III a

    English-Ukrainian dictionary > chuckle

  • 4 chuckle

    I n
    1) здавлений сміх; фиркання, хихикання ( від задоволення)
    2) кудкудакання; крекіт; ґелґотання ( гусаків)
    II v
    1) посміюватися, хихикати; фиркати від сміху
    2) кудкудакати; крякати; ґелґотати ( про гусаків)
    III a

    English-Ukrainian dictionary > chuckle

  • 5 gabble

    I n
    1) бурмотання, нескладна, безладна мова
    2) cл. базікання, балаканина
    3) ґелґотання ( гусаків); кудкудакання ( курей)
    II v
    1) говорити швидко е безладно; тараторити (тж. gabble off); говорити нечленороздільно; вимовляти нечітко; бурмотати (тж. gabble out)
    2) cл. базікати, патякати

    English-Ukrainian dictionary > gabble

  • 6 gaggle

    I n
    1) зграя ( гусаків); през. шумна компанія; през. жіноча компанія
    II v

    English-Ukrainian dictionary > gaggle

  • 7 cackle

    1. n
    1) кудкудакання; квоктання; ґелґотання
    2) регіт; хихикання
    3) зубоскальство; базікання
    2. v
    1) кудкудакати; квоктати; ґелґотати
    2) реготати; хихикати
    3) зубоскалити; базікати
    * * *
    I n
    1) кудкудакання; ґелґотання ( гусаків)
    3) зубоскальство; балаканина
    II v
    1) кудкудакати, квоктати; ґелґотати ( про гусаків)
    2) реготати; хихикати

    English-Ukrainian dictionary > cackle

  • 8 cackle

    I n
    1) кудкудакання; ґелґотання ( гусаків)
    3) зубоскальство; балаканина
    II v
    1) кудкудакати, квоктати; ґелґотати ( про гусаків)
    2) реготати; хихикати

    English-Ukrainian dictionary > cackle

  • 9 казаться

    1) (являться) являтися, з'являтися, показуватися; срвн. Показываться 2. И на глаза не -жись - і на очі мені не навертайся. Стыдно людям -заться - сором і на люди вийти (перед люди стати);
    2) (иметь вид) показуватися, видаватися за що, на що, чим; срвн. Представляться 7 (чем) и Показываться 4. [Він як народивсь, то показувався дуже слабкого здоров'я (Крим.). Оддалеки все видається меншим (Комар). Дядькові закиди видаються йому надто слабими (Борд.). Ця річ тільки видається на велику];
    3) (кому чем, являться в виде чего кому, мниться) здаватися, видаватися, увижатися, удаватися кому, для кого за що, чим; срвн. Показываться 4. [Кожна хвилина здавалась за цілі роки (Коцюб.). Цей простий звичай здавався для неї комедією (Н.-Лев.). Світ йому здавався чудний і непевний (Ніков.). Школа видавалась їй иноді домовиною (Коцюб.)]. -ться на вид - показувати. [Хліб з весни показував нічого (Звин.)]. -жется на вид - показує кому. [З обличчя більш двадцяти літ їй не показувало (Свидн.)]. -зался (каким) - виглядав на кого, ким, немов хто, подавав на кого. [Син виглядав немов винний (Крим.)]. -ться странным, удивительным (что) - дивно здаватися кому. [Дивно тільки здалось йому, що Черевань про те ані гадки (Куліш)]. Как вам -жется? - як вам здається? як на вас? як вам видається? як гадаєте? -жется, он вздорлив - здається, (що) він колотливий. Он мне -жется вздорным - він мені здається людиною недоладною; про мене (для мене) він виглядає на людину недоладну. Как мне -жется - як на мене. -жется молодым - виглядає на молодого, молодо глядиться. При заходе солнце -жется больше - навзаході сонце здається більшим;
    4) (мерещиться) здаватися, увижатися, увиджуватися, видітися, убачатися, видаватися, маритися, верзтися, уздріватися, виглядати, придаватися кому чим, на що; срвн. Показываться 3. [Йому все ввижається, що до хати злодій лізе, - то він спати не може (Звин.). А він усе перед моїми очима увиджується (Г. Барв.). Хоч видиться, що гусак промовляє тихо, а може то й не гусак (Рудан.). Все йому батько покійний убачається (ЗОЮР). Все йому виглядало, що він тоті діти носить (Стеф.). Як надивилася я на те страхіття, то й тут мені придається (Звин.)]. Как -жется (кому) - як здається (кому, для кого). -жется мне - видається, бачиться, видиться мені. Это только с первого взгляда так - жется - то тільки на перший погляд так (таке) увижається (видається). Это вам только так -жется - то вам так тільки здається (увижається);
    5) кажется (безлично) - здається, бачиться, виглядає. [Здається так-же само гуляють, як і в нас, да не так (М. Вовч.). Бачиться, в тиші глибокій крилами має весна (Вороний)]. -залось - здавалося, бачилося. -жется, верно - здається, вірно. -жется (утвердительно) - (та) здається!;
    6) -жется, как нрч. - см. Кажись 2, 3. Кажущийся - на погляд, на око, ніби-то такий, ніби-то справжній, гаданий, позірний, на позір, (гал.) ілюзоричний. Ошибка лишь -щаяся - помилка лиш на око така. -щийся результат - ілюзоричний наслідок. -щийся сильным - на позір сильний (дужий).
    * * *
    здава́тися, видава́тися; (безл.: представляться воображению) ввижа́тися, приви́джуватися

    ка́жется — в знач. вводн. сл. здає́ться, видає́ться

    каза́лось — в знач. вводн. сл. здава́лося

    Русско-украинский словарь > казаться

  • 10 honk

    1. n
    1) рохкання, хрюкання
    2) амер. крик диких гусей
    3) автомобільний гудок
    2. v
    2) розм. сигналити, гудіти (про автомобіль)
    * * *
    I n
    1) крик диких гусаків; рохкання
    II v; авт.
    сигналити, гудіти; натискати на гудок

    English-Ukrainian dictionary > honk

  • 11 grey

    1. n
    1) сірий колір
    2) відтінок сірого кольору
    3) сіра фарба
    4) сіра тканина
    5) невідбілена тканина
    6) кінь сірої масті
    7) сивина
    8) сутінок, присмерк
    2. adj
    1) сірий
    2) сивий

    to turn (to become) grey — посивіти

    3) похмурий, хмарний
    4) безрадісний, понурий
    5) текст. невідбілений

    grey goose — дикий гусак, дика гуска

    grey iron — тех. сірий ливарний чавун

    grey matter — сіра речовина мозку; розум

    grey mullet — зоол. кефаль

    3. v
    1) робити сірим
    2) ставати сірим; сіріти
    3) сивіти
    * * *
    I n
    1) сірий колір; відтінок сірого кольору; сіра фарба
    2) сіра тканина; невибілена матерія
    6) pl ( the Greys) драгуни
    7) aмep.; icт. військова форма солдатів армії жителів Півдня (під час громадянської війни 1861-1865 pp.)
    8) pl сірі фланелеві штани
    II a
    1) сірий; сірий; землистого кольору; "зелений"
    3) хмарний, похмурий ( про погоду); похмурий, безрадісний
    4) тeкcт. невибілений grey market товкучка ( ринок)
    III a
    1) робити сірим; робитися сірим, сіріти
    IV n; фіз.

    English-Ukrainian dictionary > grey

См. также в других словарях:

  • Ноябрёв, Илья Яковлевич — Илья Ноябрёв Имя при рождении: Илья Яковлевич Ноябрёв Дата рождения: 27 ноября 1947(1947 11 27) (65 лет) Место рождения: Киев СССР …   Википедия

  • Ноябрёв — Ноябрёв, Илья Яковлевич Ноябрёв Илья Яковлевич Имя при рождении: Ноябрёв Илья Яковлевич Дата рождения: 27 ноября 1947 (62 года)(19471127) Место рождения …   Википедия

  • Быстряков, Владимир Юрьевич — Владимир Юрьевич Быстряков Дата рождения 13 декабря 1946(1946 12 13) (66 лет) Место рождения Киев Страна …   Википедия

  • ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 …   Советская историческая энциклопедия

  • Иван Иванович Перерепенко ("Как поссорился Ив. Ив".) — Смотри также Дворянин миргородского повета и помещик, поставляет муку городовому магазину . Полон чувством своего дворянского достоинства , хотя еще блаженной памяти родитель Ив. Ив. состоял в духовном звании. Как же вы смели, сударь, позабыв и… …   Словарь литературных типов

  • Мотокросс — Мотокросс …   Википедия

  • Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Чехия — (Cechy), Чешская Республика (Ceská Republica), государство в Центральной Европе. 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек (1996), чехов 81,2%, словаков 3,1%. Официальный язык  чешский. Большинство верующих  католики. Административно… …   Энциклопедический словарь

  • Революции 1989 года — Революции 1989 г. Сверху слева: Переговоры за круглым столом в Варшаве. Сверху справа …   Википедия

  • Операция «Дунай» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Быстряков — Быстряков, Владимир Юрьевич Владимир Юрьевич Быстряков Дата рождения 13 декабря 1946(1946 12 13) (63 года) Страны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»